“`html
Como traduzir documentos online de forma simples e eficiente
Atualmente, é possível utilizar diversos serviços na internet ou aplicativos especializados para a tradução de documentos, seja por meio de um computador ou celular. O procedimento padrão para realizar a tradução usualmente envolve a escolha dos idiomas desejados (por exemplo, inglês para português), o envio do arquivo e, por último, o download do documento traduzido.
As aplicações e ferramentas para traduzir arquivos PDF, bem como outros formatos, incluem suportes para extensões como .docx (Word), .pdf (Portable Document Format), .pptx (Power Point) e .xlsx (Excel). Contudo, é sempre aconselhável verificar a compatibilidade do documento com a ferramenta que você pretende usar.
Depois de completar a tradução, os serviços geralmente oferecem a opção de download do arquivo traduzido no mesmo formato do documento original, enquanto outros aplicativos podem apresentar as traduções em texto simples diretamente na plataforma.
Este guia ensinará como traduzir documentos online usando dispositivos móveis e PCs, utilizando algumas das ferramentas mais conhecidas, como Google Tradutor, Canva e DeepL.
Como traduzir PDF e outros documentos usando o Google Tradutor
Para iniciar, acesse o site do Google Tradutor em seu navegador. Uma vez lá, clique na aba “Documentos” para começar o processo de tradução.
Agora, você pode arrastar um arquivo de formato .docx, .pdf, .pptx ou .xlsx para a página ou clicar na opção “Procurar seus arquivos” para selecionar o documento que deseja traduzir.
Depois de carregar o seu arquivo, selecione o idioma de entrada (no lado esquerdo) e o idioma de saída (no lado direito). Por último, clique em “Traduzir” para que o Google Tradutor faça o trabalho.
Ao final do processo, clique na opção “Baixar tradução” para obter o documento traduzido no seu dispositivo.
Como traduzir documentos usando o Canva
Outra opção é utilizar o Canva, que oferece um tradutor de arquivos online. Para começar, acesse o site do Canva e clique na opção “Faça upload do seu arquivo”. Após fazer login, carregue o documento desejado.
Após fazer o upload, selecione o idioma desejado na seção “Traduzir para”. Depois, acesse “Editar” e insira o idioma original do documento antes de clicar em “Traduzir” para dar início ao processo.
Por fim, clique no ícone de download (localizado no canto superior direito), escolha a opção “Baixar” e confirme novamente para salvar a versão traduzida do documento em seu dispositivo.
Como traduzir documentos pelo DeepL
Outra alternativa é o aplicativo DeepL, que pode ser baixado gratuitamente na Play Store ou na App Store.
Abra o DeepL em seu smartphone e selecione o idioma de entrada. Configure “Português (BR)” como idioma de saída, em seguida, clique no ícone de pasta para carregar o documento desejado.
Selecione o arquivo e clique em “Selecionar”. A tradução será realizada automaticamente, e você poderá visualizá-la em formato de texto na próxima tela.
Se houver dificuldades para traduzir um documento, considere os seguintes pontos: verificar a compatibilidade do dispositivo, o formato do arquivo, o limite de tamanho permitido, se os idiomas estão corretos, entre outros fatores que podem impactar a funcionalidade do serviço.
Os limites variam conforme o serviço escolhido. O Google Tradutor tem restrições em arquivos .docx, .pdf, .pptx e .xlsx que devem ter até 300 páginas e no máximo 10 MB. Enquanto isso, o Canva permite arquivos de até 300 MB no formato PDF, além de outros formatos com limites menores.
Além disso, o DeepL permite o upload de até três documentos por mês, com um limite de 5 MB cada e 1.500 caracteres no plano gratuito. Mantenha essas informações em mente ao optar por um serviço de tradução online.
“`
