Guia de Tradução de Páginas no Navegador Opera
Os navegadores Opera GX e padrão possuem uma implementação que permite a tradução de páginas da web através da extensão Google Tradutor. Com essa ferramenta, é possível trocar o idioma de qualquer site para o que o usuário preferir. O processo de instalação da extensão é simples e pode ser realizado diretamente no site de complementos do Opera.
Após a instalação, ao acessar uma página em um idioma diferente, o usuário pode clicar com o botão direito do mouse e escolher a opção de tradução. A seguir, apresentamos um guia que detalha as etapas para instalar a extensão e traduzir sites nos navegadores Opera GX e padrão.
Passo a Passo: Instalação e Uso da Extensão
Acesse a página de extensões do Opera
Inicie o navegador Opera, seja na versão padrão ou no GX. No canto superior esquerdo da tela, clique no ícone do menu e selecione “Extensões”, seguido de “Obter extensões”.
Pesquise pela extensão “Google Translate”
Na página de complementos do Opera, localize o campo de busca no canto direito e digite “Google Translate” para encontrar a extensão correspondente. É fundamental escolher a ferramenta certa, pois podem existir várias extensões com nomes semelhantes.
Clique em “Adicionar ao Opera” para baixar a extensão
Soando pronto para seguir, clique na opção “Adicionar ao Opera” para instalar a extensão desejada.
Use a extensão para traduzir páginas no Opera GX
Quando você estiver pronto para traduzir uma página, utilize o botão direito do mouse em qualquer lugar do site e escolha “InTranslator”. Em seguida, clique em “Traduzir esta página” para que todo o conteúdo seja alterado para o idioma que você escolher.
Funcionalidade de Tradução no Opera para Dispositivos Móveis
Para aqueles que utilizam o Opera GX em dispositivos móveis, existe um recurso nativo de tradução que possibilita traduzir páginas diretamente no navegador. Durante a navegação em um site com conteúdo em outro idioma, o usuário pode abrir o menu do app e selecionar a opção desejada.
Em contraste, a versão padrão do Opera para celulares não inclui essa funcionalidade de forma integrada. Além disso, essa versão do aplicativo não permite a instalação de extensões que possam auxiliar na tradução. Os usuários podem, no entanto, recorrer ao Google Tradutor em seus dispositivos móveis para traduzir textos em sites, bem como diálogos e imagens.
Configurações de Tradução Automática no Opera
Atualmente, não existe uma configuração disponível no Opera ou Opera GX que permita que as páginas sejam traduzidas automaticamente. Os usuários precisam sempre instalar a extensão Google Tradutor para realizar traduções a cada vez que acessam uma nova página em um idioma diferente.
Contudo, a extensão tem a capacidade de lembrar as preferências de tradução do usuário. Em visitas a páginas previamente traduzidas, o conteúdo pode ser exibido no idioma escolhido automaticamente, mas há a opção de desativar essa função se preferir visualizar na língua original.
Utilização de Atalhos e Comandos na Extensão
Não existe um atalho ou comando mediante ao uso da extensão Google Tradutor nos navegadores Opera que permita a tradução imediata de páginas. O usuário deve sempre utilizar o clique do mouse para ativar esse recurso de tradução.
Tradução de Trechos Específicos
É possível traduzir partes específicas de uma página no Opera. Para tal, o usuário deve selecionar o trecho de texto que deseja interpretar, clicar com o botão direito do mouse e escolher a função de tradução da extensão Google Tradutor.
Tradução Offline e Retorno ao Idioma Original
Infelizmente, a extensão de tradução do Opera não possui funcionalidade offline, uma vez que precisa de uma conexão estável com a internet para funcionar e realizar as traduções requeridas.
Uma alternativa aqui é utilizar o Google Tradutor em modo offline no celular, onde é possível traduzir textos digitados ou utilizar a ferramenta Google Lens. Para poder usar essa opção, o usuário deve primeiro baixar os pacotes de idiomas necessários.
Por fim, ao desativar a extensão, o usuário pode retornar a uma página para seu idioma original. A função “Mostrar Original”, localizada abaixo da barra de endereço, permite que o texto seja apresentado na língua em que foi originalmente escrito.
